英語で読む百人一首(1)
翻訳家・版画家・詩人 ピーター・J・マクミラン
第2793回 放送日: 2022年10月23日
アイルランド出身の翻訳家ピーター・J・マクミランさんは和歌の世界に魅せられ、百人一首や万葉集などの日本の古典を英語に翻訳しています。今回は百人一首の歌人でもある慈円ゆかりの善峯寺(京都市西京区)で百人一首があわせもつ普遍性と日本独自の感性について伺います。普遍性の代表例として恋の歌をあげたピーターさんは、日本独自の感性として「はかなさ」に美を見出す心、そして自然と一体化した表現をあげ、百人一首は世界に誇る文学作品だと語ります。「英語で読む百人一首」著：ピーター・J・マクミラン(文春文庫)
各局放送時間
| KBS京都 日曜日 8:45～9:00 | TOKYO MX 土曜日 8:45～9:00 | 新潟放送 日曜日 5:30～5:45 |
| びわ湖放送 日曜日 7:45～8:00 | スカイA (CS放送) 火曜日 8:45～9:00 | KIKUテレビ (ハワイ) 日曜日 12:30～13:00 ※2話放送 |
